Royal Dutch Shell has agreed to buy smaller rival BG Group for £47bn (€65bn) in the first major energy industry merger in more than a decade, closing the gap on market leader ExxonMobil after a plunge in prices.