Polarisation between the eurozone’s ‘core’ and ‘periphery’ has repeatedly raised questions about the composition of the economic and monetary union, writes László Andor