Murder rates in Victorian-era Ireland were seven times higher than present day, according to the analysis of colourful police records that have been made available by a family history website.