Tax collectors are to use GPS-style technology to help work out each household's property tax bill.