An Aireagal Teoranta, a mail catalogue order firm, has gone into voluntary liquidation with the loss of 34 jobs in Falcarragh, Co Donegal.