Donald Trump supporters across the US have lashed out against his proposal to create a path to citizenship for nearly two million "Dreamer" immigrants.