EMC Corporation, the world’s number three maker of computer data-storage machines, had a first-quarter profit because of an increase in services revenue and demand for new products.