A leading fuel supplier has failed in its attempt to block plans by McDonald’s for a drive-thru facility at its existing restaurant at a motorway service station outside Fermoy, Co Cork.