Jurys Inn is to add eight hotels to its portfolio of properties and invest over €50m refurbishing them, its parent company has confirmed.