The driver of a coach carrying schoolchildren home from a ski trip which crashed in northern France killing a teacher is being investigated over an allegation of involuntary homicide, French prosecutors said.