Northampton forward Christian Day claimed he was not “gouged” by England wing Mark Cueto in written statements to Rugby Football Union disciplinary chiefs, it has emerged.