Ecstasy tablets with a street value of £50,000 (€78,000) have been seized by police after they searched a vehicle in Co Derry.