Joss Whedon's inspiration behind 'The Avengers: Age of Ultron' comes from 'The Godfather Part II'.