Tributes have been paid to a young father who died after being found badly injured lying behind a shopping centre.