An auditing firm has received over €18m in fees from Nama as part of a €114.7m bonanza for professional firms, figures reveal.