Some of the pills taken from Prince’s estate in Paisley Park after his death were counterfeit drugs that actually contained fentanyl — a synthetic opioid 50 times more powerful than heroin, an official close to the investigation said.