A key section of a Boeing 787 jetliner has been damaged during assembly at a plant in South Carolina, raising the potential for new delays in getting the new aircraft off the ground.