A Taiwanese woman who gave birth on a flight to the US in what may have been an attempt to give her baby American citizenship could face a hefty bill for forcing the plane to divert to Alaska.