A “generous gift” from a foundation closely linked to the royal family of Dubai and the prime minister of the United Arab Emirates is to fund four new professorships at Trinity College Dublin.