Suspected militants have shot dead an American as he parked his car in the garage of his home in the Saudi capital.