Ryanair has been named as a possible significant beneficiary — though an unlikely outright buyer — from an expected sale of British regional airline Flybe.