Two pilots were arrested on suspicion of being under the influence of alcohol as they prepared to fly a transatlantic passenger jet from Scotland to Canada.