Dozens of flights to and from Amsterdam's busy Schiphol Airport have been delayed or cancelled because of a technical problem with air traffic control systems.