A knife-wielding woman stormed the cockpit of a New Zealand domestic flight, stabbing both pilots and threatening to blow up the plane before she was subdued.