Sinn Féin is to raise allegations that its party's North Kerry candidate was assaulted by gardai while in their custody.