A bitcoin trader and a film technician were involved in an online global operation described as “a new era in drug dealing”, a court heard.