The inventors and moguls of the infant space tourism industry predict there will be deaths along the way, but that it’s worth it so regular people can one day blast into outer space.