A body recovered in the water off the Galway coast this afternoon is believed to be that of one of two fishermen missing off Omey Island.