Wall Street ended a painful week with another decline today as skittish investors unable to hold on to much optimism about the economy drew little comfort from President George Bush’s stimulus plan.