A showjumping horse has been first to benefit from a new Irish-developed biomaterial that can repair damaged knee cartilage.