The Pope has set up an inquiry to look into the activities of the troubled Vatican bank amid a new money-laundering investigation and continued questions about the secretive institution.