Wall Street edged higher in choppy trading today, with investors making few moves as they waited for companies to start reporting their fourth-quarter earnings this week.