The Irish Dairy Board’s accounts for 2013 show a company gearing up for the growth opportunity presented by the post-quota era.