Six New York City mothers are suing the maker of a baby sex test which touted its product as "infallibly accurate", saying the test results they received were wrong.