A series of garda blunders culminated in a man murdering his own mother at a time when he should have been behind bars, according to a damning report from the Garda Síochána Ombudsman Commission (Gsoc).