Car rental firm Accident Exchange saw its shares tumble today after slower than expected growth and legal disputes forced the firm into its second profits warning this year.