The Irish-Egyptian siblings being held in Egypt may have been on the security forces’ watch list after they addressed hundreds of thousands of protesters several weeks ago.