The Prodigy have been voted the best dance act of all time in a poll by long-running dance magazine Mixmag.