Profits and revenues at the Irish firm that controls the two US clothing stores, Hollister and Abercrombie & Fitch, dropped for the third successive year.