Rescue services in the Limerick area are to go ahead with a planned simulated search operation today, despite the deaths of a fireman and a garda early today.