STERLING’S sharp deterioration in the past week threatens the earnings outlook of many Irish companies that depend on Britain for substantial amounts of their profits.