Dublin Airport is to revise its taxiway system following an incident in which two Ryanair planes clipped wings with each other at Dublin Airport last year.