Almost a fifth of Irish motorists have locked their keys inside their vehicle at some stage, according to recent research.