The stress for soldiers in trying to expose the truth about how three of their colleagues died has finally been acknowledged by the army.