THOUSANDS of new mums are suffering in silence because their postnatal depression goes untreated, according to a report.