The saga of Janet Jackson’s wardrobe malfunction looks set to rumble on after the US Supreme Court ordered that a ruling quashing a fine over the incident be re-examined.