The Dow Jones industrial average swept past 14,000 for the first time today after a relatively tame inflation report gave investors reason to extend an extraordinary Wall Street rally.