California’s attorney general is suing the six largest US and Japanese carmakers, including General Motors, Ford and Toyota, for damages related to greenhouse gas emissions.