A consortium of two private-equity firms and a real estate developer has reportedly agreed to pay $5.7bn (€4.2bn) to buy all of New Jersey-based Toys R Us, the second-biggest toy retailer in the US.