A deadly B52 bomber crash off Guam last year was caused by part of the plane's tail assembly being set in the wrong position, a US Air Force investigation report said.